我的前半生(2)

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去

版主: Asrgfb

回复
头像
Asrgfb
帖子: 55
注册时间: 2017-05-04 22:47:07, 周四

我的前半生(2)

帖子 Asrgfb » 2017-05-09 00:39:08, 周二

上文说我很喜欢看书。我记性好,什么人提过关於同性恋的书我都记得,以后就找来看。

我妹妹的中学是香港数一数二的女校。学校的英语非常好,图书馆也有很多现代小说,而且都是我学校图书馆里面没有的。她的老师介绍很多现代名着给她们。有次她借了英国有名小说家 Iris Murdoch 的《网下》(Under the Net) 回家,我看了觉得英文写得很流畅。所以下次她借了同一作者的《独角兽》(The Unicorn) 时,我也去看了。虽然我不很喜欢这本小说,但是里面却有一对同性恋人,不过着墨不多。我有个大学同学后来告诉我,Iris Murdoch 的《钟》(Th Bll) 里面写同性恋更多,而且写得好像他们与异性恋一样地相爱,而不是一时的肉欲。不过我一直都没有看这一本书。

无独有偶,当爱人和我认识后,还没有见面时,他寄了一本他最喜欢的小说给我,就是 Iris Murdoch 的《虽败犹荣》(A Fairly Honour Defeat)。这本是她写同性恋爱人写得最好的了。这是后话。

我妹妹也借了一本美国黑人的小说,是 Jams Baldwin 的 Go Tell It in the Mountain。这也是英文写得很好的小说。我也忘记了在什么场合里发现 Jams Baldwin 也写了一本同志小说,叫做 Giovanni’s Room,於是我也记下来了。

当《莫里斯》在1971年出版时,我那个时候没有钱去买,也不敢去买,但是我立刻记住书名。此外,报导说 E. M. Forster 和 Gore Vidal 有一段对话。Gore Vidal 写了第一本主流同性恋小说《城与盐柱》(The City and the Pillar),在 1948 年出版。《城与盐柱》里面描写两个男孩子性交。Gore Vidal 知道 E. M. Forster 写了一本同性恋小说,一直没有出版,也听说过里面两个男人上床了。於是他见到 E. M. Forster 后便问他两个男人在床上做什么。E. M. Forster 回答:“他们在谈话嘛。”我因此也知道有《城与盐柱》这本书。

后来我就在香港大学和加州大学的图书馆找到了这些书。哪本在哪里找到我记不清了。那时因为不耐烦,所以找到后急不及待就翻到讲同性恋的地方来看,常常没有看完这本书。我在香港大学时不敢去借,所以只能匆匆忙忙地看精彩部分。我还记得 Giovanni’s Room 那里写到两个男孩子第一次性交。叙述者说:“我不敢想象第二天 Joy 的母亲看到床单时有什么感想了。”

专业书我当然也看过。香港大学图书馆楼下有个好像客厅的地方,摆着新购图书。我常常在那里出没。有次发现有本讲性学的书,立刻在中午没有什么人的时候去看了几天。(那应该是我毕业后做助教的那年。)这本书是异性恋的人写的,思想陈旧。但是却有一章写同性恋的。我才发现有肛交与口交这两回事,当时觉得非常恶心。不过也就知道两个男人在一起时可能会做什么。

我在加州大学时,因为是研究生,可以进入总图书馆的书库里面。不知何故,我很会找到同志小说的。有次找到一本无名氏的 Teleny。(有人说是王尔德写的,我不大相信。)这是十九世纪末在同性恋圈子里面很有名的黄色小说。我照例只看两个男人性交的部分,发现竟然有人会去舔肛的,真是恶心到极了。

所以只要像广东话说的“心水清”(头脑清醒),其实关於同性恋的书报并不是找不到的,只不过要看得懂英文。

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 2 访客